quarta-feira, julho 30, 2008
Harry Potter e o Enigma do Príncipe
Foi lançado ontem, o 1º trailer de Harry Potter e o Enigma do Príncipe.
O sexto capítulo da história de Harry Potter vai chegar dia 21 de novembro nos cinemas, é claro q eu vo tar lá...
* 01 – O Outro Ministro
* 02 – A Rua da Fiação
* 03 – Querer é Poder
* 04 - Horácio Slughorn
* 05 - Fleuma Demais
* 06 - A Fugida de Draco
* 07 - O Clube do Slugue
* 08 - O Triunfo de Snape
* 09 - O Príncipe Mestiço
* 10 - A Casa de Gaunt
* 11 - A Ajudinha de Hermione
* 12 - Pratas e Opalas
* 13 - Riddle, o Enigma
* 14 - Felix Felicis
* 15 - O Voto Perpétuo
* 16 - Um Natal muito Gelado
* 17 - Uma Lembrança Relutante
* 18 - Surpresas de Aniversário
* 19 - Campana de Elfos
* 20 - O Pedido de Lord Voldemort
* 21 - A Sala Impenetrável
* 22 - Depois do Enterro
* 23 - Horcruxes
* 24 - Sectusempra
* 25 - A Vidente Entreouvida
* 26 - A Caverna
* 27 - A Torre Atingida Pelo Raio
* 28 - A Fuga do Príncipe
* 29 - O Lamento da Fênix
* 30 - O Túmulo Branco
ai estão os capítulos do livro, pra ter uma noção do que esta sendo feito para o cinema.
Assim como em Harry Potter e a Pedra Filosofal, a versão americana do livro possui algumas frases a mais do que a versão original britânica. Desta vez, entretanto, a mudança não foi explicada. A frase cortada está no capítulo 27, A Torre Atingida Pelo Raio. [1]
— Não, não pode. — A mão de Malfoy que empunhava a varinha tremia muito fortemente. — Ninguém pode. Ele me mandou fazer isso ou me matará. Não tenho escolha.
— Ele não pode matá-lo se você já estiver morto. Venha para o lado certo, Draco, e podemos escondê-lo mais completamente do que pode imaginar. E mais, posso mandar membros da Ordem à sua mãe hoje à noite, e escondê-la também. Ninguém ficaria surpreso que você tivesse morrido na tentativa de me matar — me perdoe, mas Lord Voldemort provavelmente espera isso. Nem os Comensais da Morte ficariam surpresos que nós tivéssemos capturado e matado sua mãe — é o que eles mesmo fariam, afinal de contas. Seu pai está no momento seguro em Azkaban... quando chegar a hora posso protegê-lo também... venha para o lado certo, Draco... você não é assassino...
Página 464 da tradução brasileira.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário